Tag Archives: translations

San Miguel Prison, Chile: New Drawing by Anarchist Prisoner Mónica Caballero

[Prisiones chilenas] Dibujo de la compañera anarquista Mónica Caballero The prison and I are old acquaintances, on more than one occasion I have sat at their table, over the years we have changed and we have both learned from each … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on San Miguel Prison, Chile: New Drawing by Anarchist Prisoner Mónica Caballero

Genoa, Italy: Anarchy Can’t Be Locked Up Behind Bars

[Genova, Italia] Non bastano le sbarre per rinchiudere l’anarchia. Iniziativa solidale con gli anarchici a processo per Scripta Manent Genoa, Piazza San Lorenzo Saturday 26th September, 4pm 2020 Gathering against repression in solidarity with the anarchists arrested following operation Scripta … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Genoa, Italy: Anarchy Can’t Be Locked Up Behind Bars

Colombia: Poster & Text for the International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners

INTERNATIONAL WEEK OF SOLIDARITY WITH ANARCHIST PRISONERS In the highly repressive local and global context, it is profoundly urgent that we deepen the fight against prison. The current pandemic has left repeated what has been deepening for years and that … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Colombia: Poster & Text for the International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners

Santiago, Chile: Responsibility Claim for an Incendiary Attack Against Transit Company Metbus

The context of fear and submission to the pandemic that has been so well capitalized on by states around the world, especially the one that the “Chilean” state is trying to subjugate us with. And one month after the arrest … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Santiago, Chile: Responsibility Claim for an Incendiary Attack Against Transit Company Metbus

France / Italy: Letter from Imprisoned Anarchist Comrade Carla

On Tuesday 25 August 2020, Carla, arrested on 26 July, was finally extradited to Italy. She is now incarcerated in Vigevano prison, near Milan, in the AS3 module (alta sicurezza 3). This high-security isolation section is initially reserved for prisoners … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on France / Italy: Letter from Imprisoned Anarchist Comrade Carla

Paris, France: Attack Against the Belarus Embassy

A week ago, calls for international solidarity reached us from Belarus, which is currently experiencing an uprising against Lukashenko, who has been in power for 25 years. The regime has cut off the internet and landline telephones to prevent the … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Paris, France: Attack Against the Belarus Embassy

Germany: Interview with Comrade Y. about the Emergence of Migrantifa

Discussion with Y. from Young Struggle Deutschland and Migrantifa on the perspectives of migrant self-organization in Germany, mid-July 2020. Can you tell us something about the context in which Migrantifa was created? There is a clear, strong shift to the … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Germany: Interview with Comrade Y. about the Emergence of Migrantifa

Thessaloniki, Greece: Arson Attack Against a Diplomatic Corps Vehicle in Solidarity with Terra Incognita Squat

At dawn on August 17, garbage in uniform invades and evacuates the occupied Terra Incognita. They seize equipment and logistical infrastructure, amid a frantic feast of state terrorism and a media culvert. But the comrades of the occupation with their heads held … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on Thessaloniki, Greece: Arson Attack Against a Diplomatic Corps Vehicle in Solidarity with Terra Incognita Squat

Tensions with Reformism & the Constituent Process in the Midst of Fire & Rioting in Chile

The following text is a translation by Anarchists Worldwide of an article from Estallido Antisocial / Antisocial Outburst, a new anarchist publication from Chile. You can download a copy of the publication HERE. TENSIONS WITH REFORMISM AND THE CONSTITUENT PROCESS IN THE MIDST OF … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Tensions with Reformism & the Constituent Process in the Midst of Fire & Rioting in Chile

The Quarantine of Fascism in Peru

The following text is a translation by Anarchists Worldwide of an article from Estallido Antisocial / Antisocial Outburst, a new anarchist publication from Chile. You can download a copy of the publication HERE. The Quarantine of Fascism in Peru The … Continue reading

Posted in General | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on The Quarantine of Fascism in Peru