Montevideo, Uruguay: Concentracion en solidaridad con Monica, Francisco y todxs lxs anarquistas encarceladxs (Esp/Eng)

[Scroll down for English]

Recibido el 08.09.2020:

Desde Bielorrusia a Chile se gestan acciones de lucha constante contra el estado y el capital, contra quienes buscan perpetuar un mundo de miseria e injusticia, la necesidad de cambiarlo todo es urgente.
Es por esta lucha contra la opresión que muchxs anarquistas alrededor del mundo se encuentran encarceladxs, pero la cárcel no es el fin, las ansias de libertad se expanden más alla de los muros.

Por estas latitudes, lxs compañeros Mónica y Francisco se encuentran actualmente secuestradxs por el estado chileno con el fin de apaciguar el fuego de su rebeldía. Ninguna prisión en el mundo cambiaran las convicciones de quienes se enfrentan al poder.

Desde la región uruguaya nos solidarizamos con Mónica, Francisco y todxs lxs presxs anarquistas del mundo.
La solidaridad activa no tiene fronteras.

Libertad para todxs.

******

Received and translated on 08.09.2020:

Montevideo, Uruguay: Rally in solidarity with Monica, Francisco and all imprisoned anarchists

From Belarus to Chile, actions are being taken in constant struggle against the state and capital, against those who seek to perpetuate a world of misery and injustice, the need to change everything is urgent.
It is for this struggle against oppression that many anarchists around the world are imprisoned, but prison is not the end, the longing for freedom is spreading beyond the walls.

In these latitudes, comrades Monica and Francisco are currently kidnapped by the Chilean state in order to quell the fire of their rebellion. No prison in the world will change the convictions of those who face power.

From the Uruguayan region we stand in solidarity with Monica, Francisco and all the anarchist prisoners of the world.
Active solidarity has no borders.

Freedom for all.

This entry was posted in General and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.