Received and translated on 23.07.2020:
Today, July 14, 2020, as part of a day of protest for the release of Mapuche and non-Mapuche political prisoners, roadblocks were reported in Hualpen, Lorenzo Arenas, Chiguayante and Talcahuano.
The following communiqué is about these events:
Today, Tuesday July 14, various individuals from the Bio Bio region dominated by the Chilean state, have decided to interrupt the depressing capitalist daily life, through simultaneous propaganda actions, to break the media siege and in combative solidarity with all those who have taken the decision to confront the bourgeois state in the city as well as in the countryside, in Chile and throughout the world.
1. We demand the total liberation of the lamiens on hunger strike in Temuco and Angol, they have now been on hunger strike for 72 days, and their states of health are serious and irreversible. We support the Mapuche people because we feel united in our common struggle to free ourselves from the oppressive chains of neoliberalism and the transnationals. Freedom for the Machi Celestino Cordova and the 7 comuneros in Temuco prison, the 8 lamiens in Angol prison and the 11 peñis who joined the hunger strike in Lebu prison.
2. Immediate freedom for all the political prisoners of the October 18 revolt, who risked their freedom by fighting against the injustices of this false democracy. The state insists on criminalizing, imprisoning, mutilating and killing the poor in defense of private property in all circumstances. But we will take revenge, the revolt continues and we do not forget.
3. We are in solidarity with every prisoner of the social war, with the five compañerxs of Bialystok, with the compxs of Salonica, with Gabriel Pombo da Silva, Mumia Abu Jamal, Marcelo Villaroel, Juan Aliste Vega, Juan Flores, Alejandro Astorga, Jorge Mateluna, Mauricio Norambuena, Alfredo Canales, Alfredo Olivares, Pablo Bahamondes, Hector Moraga, Henry Mendez, Joaquin Garcia and Michael Escobar Troncoso.
4. We don’t forget any of the compxs who have fallen in confrontation with the power, who have known how to live after death, their bodies keep alive the flame of insurrection. Always in memory: Alejandro Treuquil, Patricio Gonzalez, Luis Marileo, Rodrigo Cisterna, Nelson Quichillao, Rodrigo Melinao, Matias Catrileo, Camilo Catrillanca, Macarena Valdés, Santiago Maldonado, Jhonny Cariqueo, Alex Lemun, Jaime Mendoza Collio, Mauricio Morales, Claudia López, José Huenante, Javier Recabarren, Jorge Saldivar and Sebastian Oversluij.
We call on all insurgents to go on the offensive.
FIRE TO SENAME AND IT’S CHILD TRAFFICKING
UNTIL THE LAST BASTION OF THIS PRISON SOCIETY IS DESTROYED
NO TO RETROACTIVE LAW 321
NO TO THE POLICE MONTAGE AGAINST EMILIO BERKHOFF
AGAINST THE MONTAGE OF THE MAY 21 CASE
CARLOS PEYRIN TO THE STREET
FOR THE DESTRUCTION OF ALL CAGES AND THE UNLEASHING OF KAOS THROUGHOUT THE TERRITORY
AS LONG AS THERE IS HUNGER AND MISERY, THERE WILL BE REBELLION